■　■田園ノート；ほぼ日刊vivakenドン■　■

表現が時代とともに変化する事を受け入れながら　されど　思います。

ロンドンオリッンピック　のインタビューを聞きながら。
「違う色のメダルもとれましたし　云々カンヌン」

水泳の選手たちが良く使います。
最初　銅メダルで　次の種目は金メダル　だったような場合
「違う色のメダルが取れて良かった」

この表現は、選手仲間内　クラブの中ではそれでいいと思いますが、表彰台に立ったメダリストがインタビューを受けて　受け答えをする会話ではない。
おまけに　ＮＨＫのアナウサーまで　乗じてその言葉で説明する。

うちうちの言葉を　そのまま公の場で使うのは、かっこよくもなんともない。

オリンピックだけじゃないですけれどね。